== 字幕制作：bbs.yoyonet.net ==
大哥，要不要紧？
那好脏
没关系，吐一吐比较好
我对不起我爸爸
阿瑛一直叫我开餐厅
操他妈，算命的说
我他妈的还要过五关斩六将
我只是开餐厅 我他妈的那么累
我他妈的还要过五关斩六将
我只是开餐厅的
我只是要开 餐厅还要过五关斩六将
我他妈的，我操
那我不要开了
我怎么跟 阿瑛求婚呢
搞了十几年 什么都没有
我操
我怎么 跟人家谈将来
喂
阿瑛？
你在巴里岛吗？
在小港？
怎么回来了？
我还在京〖
我下午陪阿扁回去
这样好不好，我们晚上
大概晚上 也要回台北了
你乘飞机过来
你先过来
在嘉义火车站对面
很好找
嘉兴饭店
嘉义的嘉
复兴的兴
我住607
假如我不在房间 你就留话
打我行动
好啦
大哥那车 发出破铜烂铁的声音
大哥你的车要爆了
怎么那么远？
快到了
爬坡
挟菜
不要客气
好吃
哥，给我豆腐
你有够烦 自己来挟，来这边坐
没关系，我去外面吃
大哥
我们以前山下木展寮
那块祖公地 不是被政府征收？
对
一个人分多少？
这个我不知道
你怎么会不知道？
那时听伯父说
大概有两三百万
我那份现在在哪里？
你那份上次 写信回来说要放弃
我后来有寄身份证和图章回来
对，我有收到收到
拿给…
拿给伯父处理
之后我就不知道了
拿给伯父处理？
都拿给他们处理
他们拿去做什么？
我也不是很清楚
你怎么可能不清楚
是啊，他拿去后我就没去管了
对不对
那个时候为了 爸妈都没有领，捐给他们去
都得道去了，那里有一本有根据
我拿给你看
豆腐都是肉
有豆腐好
要不要？不要了
你看看 我翻给你看
它这有写 你看
柏松修道学神仙
这代表爸
桂秋美德荫子贤，代表妈
宗宪月娟成良将
代表我们兄弟
四方得宝福延绵
这是说 代表我们兄弟都很好
爸妈就是因为钱都捐去
才会得到神
得道，做神仙
我那份你怎么 可能不知道
拿去做什么
你说伯父拿去对
拿去做什么你不知道？
我不知道 后来我都没管
都交待伯父他们去处理
它吃到你的筷子了
没关系
流口水
那你分到的都拿到庙里
都送去庙里，上帝爷那
如果我要拿我那份 不是要回去找伯父
你要去问伯父才清楚
连葱都吃
这狗真饿
一直吃
我那份都捐去 庙里上帝爷那里
爸才会做
城隍爷
妈是代理观音
那你决定怎么样？
没决定
很多事要考虑看看
前几天我大姐打电话给我
她说她得了 什么C型肝炎
然后有时候会肝昏迷
这很严重 肝昏迷不是快挂了？
她老公不让她做了 想叫她多休息
我姐的意思是说
看我想不想过去帮她忙
你姐在美国做什么？
房地产，做好几年了 做得还不错
所以她想叫我过去帮忙
我没办法
你什么没办法 我又没叫你去美国
你不是一心一意要 在上海开什么餐厅吗
你现在那边弄得怎样？
上海我势在必行
第一 我先要了我爸的心愿
再来我看有什么生意可以动
你不就是想开餐厅吗？
你说美国怎么去 英文又不行
怎么活？
不是每个人 去美国做事
都是先把英文 练得滚瓜烂熟的
我大姐去的时候 还不是什么话都不会讲
去那边学 有那个环境可以学
而且她跟我说那边 大多是华人的生意
我有点想去看看换换环境
没有了 还有薇薇
我不想让 她待在这个地方
小孩在这 实在太可怜了
你有没有想过
喂，怎样？
我在饭店
又怎么样了？
你现在人在哪？
阿扁
里面坐吧 回来就你自己的家
来，进来
快进来
坐吧
现在怎么那么快走 很久没回来了
阿伯你那块地 以前分那块地
几个人分？
几个人分，我也不太知道
每个分多少钱 你知道吗？
家里的事都是明郎在打算
我有听说
说这块地你都不要分
我以前有寄 身份证跟印章回来
那我不知道
你寄给谁我不知道
我寄印意身份证 回来也没人理
我也不知道
你寄给谁？
我哪知，我就拿回来 我就寄回来
我怎么知道谁拿去
寄回来你寄给谁？
我问我哥哥 那边也说不知道
大家都不知道
不然等明郎回来看怎么样
看你那里有多少？ 你给我，我马上去
有多少我也不知道
都是明郎在打算的
你那边有拿到，我这边…
我不太清楚
爸，什么事？
明郎你回来了
阿扁，你是怎样？
你回来干什么？
没有
我以前有一笔钱在这里 我要来拿
什么钱？
你现在是怎样？ 听说在台北做流氓
我回来拿钱 我哪有当流氓
拿什么钱？
做流氓做到面黄肌瘦
你怎样？
当初那笔钱给我 我马上走
当初叫你拿你为什么不拿
我印章和身份证有寄回来
各房都领走了
我管他们领走
大家都拿走了
反正你拿给我，我马上走
为什么要拿给你
大家都拿走了 为什么要拿给你
怎样，你做流氓
怎样 有没有带枪
你怎样？
当流氓
回家来恐吓啊
你现在怎么样
不怎样，怎么样
干你娘，放开
铐起来
不肖子，当什么流氓
大哥…
阿扁，大哥来了
怎样？
谁弄的？
我们到他大哥家去拿钱
他大哥说没有 叫我们到他伯父家
然后去他伯父家 他堂哥带个刑警回来
没讲两句就 把阿扁拖出去打了
然后还给他扣手铐
把他押到第一分局 你看打成这个样
后来说 我们今天晚上不离开嘉义
就走不掉了
我一定要讨回来
大哥，他们还打我
你堂哥是刑警？
第一分局的
我在第一分局被打
大哥，你的枪呢？
扁仔
我一定把他讨回来
好啦，你先听我说
你这事情一定要冷静处理
你堂哥是刑警 他要弄你很容易
他可以叫兄弟弄你
也可以直接来拘捕你
他打你几枪 在你身上再放把枪
说你拒捕跟他对开
你没得讨了
我们也可以叫兄弟
你不了解这个东西 他们花样太多了
台南武庙那个阿威
我被打成这样，那时候我有枪就开了
好啦，我知道你的心情
台南武庙那个阿威 就是个活生生的例子
我们这样白白被打
白白被打
柳丁？
我阿扁，你有够难找
找你整天，找不到你
整天都没开？
我跟你说
你那只黑星借我好不好？
我出事了
我阿伯的儿子弄我
对
槟榔摊那里
那里我知道，我知道
九点多？九点好不好？
铁板不要紧 铁板，什么铁板
不要紧
九点好
左边这里
前面有一个槟榔摊 联合槟榔摊
右边这里
等一下这里？
柳丁有没有在这？
柳丁，没有
柳丁有没有来？
你找他干什么？
我约他在这里不知道
你这有没有电话？有
喜哥，我是小高
我这有点鶮况
阿扁这边的事
看有没有 办法帮我弄东西
我现在在嘉义
这要好好处理 对方好像是条子
没有，小鬼出事
看有没有办法弄两支
好啦
红绿灯那边右苧
靠旁边一点
〖黄灯旁边有 一间叫瑛谷有没有？
好，我看到了
你这稍等一下
柳丁有没有来？
他出去 等一下才会进来
他等一下来 我打个电话
好
喂，是
喜哥
竹崎
坤山仔
竹崎的火车站
往阿里山的火车站
好，我了解
找坤山仔
一支92，一支黑星
好，我会打电话给你
好，报你的名
好，我知道
喜哥东西准嘿好了
喂，苍蝇吗？
柳丁不是说 要来瑛谷这里
我跟他约这里 为什么没来？
我唱首你们 还没出生时唱的
“多情多恨”
“性欲的世界”
“男性复仇”
“怎样你敢知”
做着男性要紧头 一层就是要有志气
失志的时候受人的耻辱
被所爱的人放弃
一时想要解决 失恋的痛苦
消极的人，有的自杀 有的伤害对手
你看到 每日的新闻报纸上
写着爱恨，毒杀 凶杀，自杀的记事
实在收款是真笨的人
啊，有时来酒吧饮酒
却来说这种 无趣味的话
你这位人客 请你不要这么讲
这是实在的话 阮听着真有趣味
看起来你是 个真漂泊的男子汉
你也会给 女性把你放舍是不
是啊
因为我三年前给 一位女性来放舍
受着精神的 打击应该是自杀去
但是我改变人生观
当作失恋是一种好经验
奋发努力
才能来这个酒 吧饮酒跟你来熟识
三年前给人放舍
你这位人客 不知是什么大名
小姓林 林清华就是我本人
林清华 林清华先生就是你
阮真欢喜你是一个出名的人
今晚能够陪你饮酒 大家来熟识
阮实在真光荣
“虚情假爱”
“这款不应该”
“三年仇恨”
“永远在心内”
不好意思 那么忙还把你找来
坐，我来给你介绍
台北，阿喜
你好你好
姓李
阿东，有没有烟？斟酒
给根烟我
李先生不好意思
今天来是阿扁的 事要跟你讲一下
现在阿扁跟我们小高
像是被你押走了
这个，我跟你说 事情一半牵扯到
议员伯在这里我也不隐瞒
这事一半牵扯到我家内事
一半扯到利害关系
今天义员伯来 我也知道这个意思
阿扁算是我堂弟
为了财产问题有一些纠纷
为了纠纷他去 外面借枪要跟我翻脸
借枪你也是听别人说
也不是事实 你怎么知道他借枪
这情形我可以跟你讲，我有线人
我有我的线人
他在四处放声 我很不爽快
当然这 一方面也是家内事
站在私人立场 家内事我也要处理
不是
站在公的立场3此事我也要处理
议员伯拜托
我们说白的 你现在人先放回来给我
什么事我们后面再说
你这个小弟是…
这个小弟目前来说 …是他亲戚？
跟在我身边 是他堂弟
是这样
这个小弟是？
被他们带走了
没错
来先喝再说 来，议员
你先把小弟放回来给我 我带回台北
来，我跟你说
这件事，事实上
这是你亲戚
你自己的亲戚 你把他带走
带走这中间 到底你局里知不知？
这问题上面有在注意
这不了解
那你亲戚这事，搓一搓
我出来搓一搓好了
好了
不然这事情你要怎么样
这事情，这样下去闹出来也不好
议员你既然说了 你来处理主持公道
老实说
台北这个朋友是我从小看大的
没关系，议员你说就好了
这件事，我来搓一搓
我跟你说这件事
他现在一个要求是这样
放他出来后 不要说
动不动就说要怎样，要怎样
拿枪，要叫兄弟，要怎样
没有，议员
小鬼我在带 我也跟你说了
对，他现在是建议这样
他说既然我出来 事情就搓一搓解决
既然是我出来 我会保他出来
万一这小鬼带回去
带回去的中间 你要跟他说一下
会了
老实说 人家会做刑事也不怕枪
议员，我会替你负亦到底 这样可以吗？
李先生不好意思
这个情形是 议员出来说了
要不然你要我放人 我是不放
好了，没关系
不放也得放
都是自己人 不然你要怎样
议员伯是你出面说
又给你照跾这么多
你都说了 不给你保怎么行
他只要不再来乱 就可以了
阿东来跟李先生喝一下
谢谢
坐，坐着说
你人放回来后 我带回台北
我留个机子给你
你电话留给我
有什么事 我给你负责
没关系 有什么事我找议员行了
阿喜，我跟你说
人我是给你保出来了
议员我一定负责到底
我跟李先生说了 我电话留给李先生
有什么事你打给我，我一定负责
我跟你说 你不能给我丢脸
不会，我不敢
议员我不敢
不要这样 议员伯
这我电话 你打给我，我随时处理
好不好意思
钥匙拔起来放人
干你娘
你怎样？没有
他们怎么知道我在哪里
人家比我们利落
找钥匙
他妈的
阿扁干嘛？
这时候还玩
大哥，点根烟给我好吗？